via del Corso, 494a - Roma 00186 - Italy • +39.328.6294500 | +39.336.699912 - info@musicaimmagine.it
I concerti dell’Ensemble Seicentonovecento a Villa Lante al Gianicolo
organizzati da Musicaimmagine in collaborazione con l’Institutum Romanum Finlandiae,
con il sostegno del MiBACT e con il patrocinio dell’Ambasciata di Finlandia presso la Santa Sede
direttore artistico e musicale Flavio Colusso
programma generale 2015 season
* prima esecuzione download depliant 2015.pdf il programma potrebbe subire variazioni
Basso virtuoso & terribile! ... and friends
omaggio ad Aurio Tomicich
a cinque anni dalla scomparsa del grande Basso triestino
WunderKammer Trieste
TRIESTE, Chiesa Evangelica Luterana
> ingresso libero / FUORI ABBONAMENTO
ENSEMBLE SEICENTONOVECENTO
Walter Testolin, basso
Arianna Miceli, soprano
Antonio Giovannini, alto
Silvia De Palma, voce recitante
Andrea Damiani, tiorba
Flavio Colusso, direttore al cembalo
musiche di
Pirro Albergati, Giacomo Carissimi, Flavio Colusso, Antonio Draghi, Claudio Monteverdi
Caos a Roma !
KAAÅS TRIO
Tiina Karakorpi, piano
Annemarie Åström, violino
Ulla Lampela, cello
musiche di
Fanny Mendelssohn (op. 11), Felix Mendelssohn (op. 49)
Jean Sibelius (op.116 e op.20)
Mascagni 70
premiazione III Concorso di musica sacra
ROMA, Chiesa di Santa Maria della Vittoria
> ingresso libero / FUORI ABBONAMENTO
Maria Chiara Chizzoni, soprano
ENSEMBLE SEICENTONOVECENTO
Angelo Inglese, direttore
musiche di
Pietro Mascagni e dei vincitori * del
III Concorso internazionale di composizione di musica sacra "Papa BenedettoXVI"
Pietro Magnani (1), Luca Iacono e Claudio Bonametti (2 ex.ae), Piermichele Bertaina (3)
... Non ingannate il cor
Cantate, ariette e mottetti, da Roma a Münster
ENSEMBLE SEICENTONOVECENTO
Margherita Chiminelli, soprano
Maria Chiara Chizzoni, soprano
Flavio Colusso, clavicembalo e pianoforte
musiche di
Giacomo Carissimi *, Flavio Colusso
Bach e l’Italia .1
le Trascrizioni
Chiara Bertoglio, pianoforte
musiche di
J.S.Bach, Bach/Brahms, Bach/Busoni
Le Sonate di Brahms
Tuija Hakkila, pianoforte
Sirkka-Liisa Kaakinen, violino
musiche di
le sonate per violino e pianoforte di Johannes Brahms
Seasons
Rita Graziani, flauto | Fernando Tavolaro, chitarra
musiche di
Ulf Långbacka (1957), Mauro Giuliani, Fernando Tavolaro
Alla corte di Christina di Svezia
ENSEMBLE NYLANDIA (Finlandia)
musiche di
Douben, Schmelzer, Alberici, Bertali, Corelli, Lonati,
Stradella, A. Scarlatti
Sibelius e l’Italia
Conservatorio "S. Cecilia" - Sala Accademica, ore 18:30
ROMA, via dei Greci 18
> ingresso libero / FUORI ABBONAMENTO
Satu Jalas, violino
Folke Gräsbeck, pianoforte
musiche di
Jean Sibelius e Ottorino Respighi
concerto in occasione della seconda giornata (ore 10:00 - 18:00)
del Convegno di studi interdisciplinari "Sibelius e l’Italia"
Salotto Helbig
ospiti illustri e archeologi appassionati
intorno al Pleyel di Liszt
ENSEMBLE SEICENTONOVECENTO
Jean Nirouet, alto
Silvia De Palma, voce recitante
Daniele Buccio, pianoforte
Nadia Morani Helbig Agostini, pianoforte
Gian Rosario Presutti, pianoforte
musiche di
Franz Liszt, Nadine Helbig *, Claude Debussy,
Aleksandr Nikolaevic Skrjabin, Francesco Paolo Tosti, Luigi Verdi
il pianoforte di Liszt .2
"La mia piccola scuola Romana"
Jan Jiracek von Arnim, pianoforte
musiche di
Franz Liszt, Fryderyk Chopin
Happy Birtday Jean Sibelius !
"Nell’anno di ... i musicisti raccontano i musicisti"
Museo internazionale e Biblioteca della musica di Bologna
BOLOGNA, Palazzo Sanguinetti - Strada Maggiore, 34
> Biglietteria del Museo / FUORI ABBONAMENTO
Conversazione & Concerto
nel giorno stesso del 150° anniversario della nascita di SIbelius
Samuli Peltonen, cello | Anna-Mari Murdvee, pianoforte
Silvia De Palma, voce recitante
musiche di
Jean Sibelius, Olli Kortekangas, Aulis Sallinen
l’evento è preceduto alle ore 16.30 dal Celebra-Té
dedicato al protagonista della serata, con una scelta di tè
selezionati ed offerti da "Il Giardino delle Camelie"
Happy Birtday Jean Sibelius !
Samuli Peltonen, cello | Anna-Mari Murdvee, pianoforte
musiche di
Jean Sibelius, Olli Kortekangas, Aulis Sallinen
2015
Quattordicesima edizione de L’Orecchio di Giano: Dialoghi della Antica & Moderna Musica. La "stagione" di concerti dell’Ensemble Seicentonovecento produce anche quest’anno nuovi e preziosi "frutti": tredici concerti - dei quali quattro fuori sede e fuori abbonamento - alla scoperta di rarità musicali di ieri e di oggi con numerosi artisti e compositori illustri ospiti dell’Ensemble fondato e diretto da Flavio Colusso e da sempre impegnato nella rivisitazione del passato e nell’esecuzione di nuove opere.
L’inaugurazione, il 12 febbraio, è costituita da un evento speciale fuori sede, a Trieste, città natale del Basso Aurio Tomicich, nel quinto anniversario della morte: "Basso virtuoso & terribile! ...and friends" è un omaggio ad un grande artista che è stato per oltre quindici anni una colonna dell’Ensemble nel cui segno passato e futuro si riflettono.
Grande spazio quest’anno all’intenso "dialogo" fra Italia e Finlandia, protagonista nel 2015 con gli eventi per il 150° anniversario della nascita di Jean Sibelius, che offre un nutrito numero di appuntamenti con eccellenti musicisti del Paese dei laghi: nel primo appuntamento a Villa Lante il 18 marzo, il Kaaås Trio esegue anche musiche di Fanny e Felix Mendelssohn.
Il 16 aprile, ancora un evento speciale fuori sede, questa volta però a Roma, nella Basilica di Santa Maria della Vittoria: il concerto finale del Concorso di composizione di Musica Sacra "Papa Benedetto XVI", dedicato a Mascagni nel 70° anniversario della morte: vede impegnato l’Ensemble Seicentonovecento, qui diretto da Angelo Inglese, in un "dialogo" tra le musiche di Mascagni e le nuove composizioni dei vincitori del Concorso, il cui Presidente di giuria quest’anno è il compositore finlandese Kai Nieminen, assiduo collaboratore dell’Ensemble.
Il 20 aprile il nostro Ensemble contribuisce alle "giornate carissimiane" con il concerto "Non ingannate il cor" nel quale cantate, ariette e mottetti di Giacomo Carissimi, questa volta provenienti dalla Collezione Santini di Münster, scintillano nelle voci sopranili di Margherita Chiminelli e Maria Chiara Chizzoni e si riflettono nelle nuove composizioni dell’epigono carissimiano Flavio Colusso. Il 13 maggio torna a Villa Lante la giovane e talentuosa pianista e musicologa Chiara Bertoglio, con un programma sulle trascrizioni bachiane di Brahms e Busoni.
Il 27 maggio la pianista Tuija Hakkila della Sibelius Academy e la violinista Sirkka-Liisa Kaakinen portano Brahms a Villa Lante per la prima volta; il 23 settembre Rita Graziani al flauto e Fernando Tavolaro alla chitarra ci accompagnano in un’immersione nel mondo sonoro di Ulf Långbacka; il 14 ottobre l’Ensemble Nylandia con strumenti d’epoca specchia musiche barocche nelle composizioni di autori finlandesi contemporanei.
Il Convegno internazionale di studi interdisciplinari "Sibelius e l’Italia" si apre il 28 ottobre al Parco della Musica nel Museo degli strumenti musicali di Santa Cecilia, prosegue il 29 al Conservatorio dove è programmato il nostro concerto nella Sala Accademica del Conservatorio di Santa Cecilia, con Satu Jalas, la violinista nipote di Sibelius, e Folke Gräsbeck, massimo interprete del repertorio pianistico sibeliano, i quali propongono anche musiche di Ottorino Respighi. Il Convegno scientifico si conclude poi il 30 a Villa Lante.
Il 12 novembre il "Salotto Helbig", dedicato quest’anno alla memoria del celebre archeologo Wolfgang Helbig nel centenario della morte, ci propone musiche di Aleksandr Nikolaevic Skrjabin, anch’egli morto nel 1915, Franz Liszt, Claude Debussy e di Nadine Helbig in prima esecuzione: come ogni anno il "salotto" rievoca, intorno al pianoforte Pleyel di Liszt, la vita culturale della Roma fra Ottocento e Novecento e dei prestigiosi frequentatori della leggendaria casa sul Gianicolo che rivivono attraverso i Diari della stessa Helbig.
Il 26 novembre torna a grande richiesta Jan Jiracek Von Arnim con un programma dedicato a Liszt, insieme ai migliori allievi de "La mia piccola scuola romana", la prima masterclass tenuta a Roma dal celebre pianista teutonico.
Samuli Peltonen al violoncello e Anna-Maria Murdvee al pianoforte, l’8 dicembre a Bologna, al Museo della Musica e il 9 a Roma, di nuovo a Villa Lante, "festeggiano" il giorno della nascita del grande Janne - che in Finlandia è anche festa della musica e una festa nazionale - con musiche di Sibelius e di Aulis Sallinen, uno dei maggiori compositori finlandesi viventi.
Hinc totam licet aestimare Romam, (da qui si può ammirare tutta Roma) scriveva Marziale: il ciclo di concerti “bi-fronte” invita ad affacciarsi sul panorama della Città eterna e ad "ascoltare" estendendo Vista e Udito dal passato al futuro, dall’esterno all’interno, dal conosciuto all’incognito.
2015. fourteenth edition
Fourteenth edition of Orecchio di Giano: Dialogues between Ancient & Modern Music. The "season" of concerts by the Ensemble Seicentonovecento bears new and precious "fruits": thirteen concerts this year - four of which are non-subscription and away from its home venue - the discovery of rare music of yesterday and today with numerous artists and composers, illustrious guests of the Ensemble founded and directed by Flavio Colusso, who has always been involved in revisiting the past and performing new works.
The inauguration on 12 February is a special event in Trieste, birthplace of the bass Aurio Tomicich, on the fifth anniversary of his death: "The Might of the Virtuoso Bass! ...and friends" is a tribute to a great artist who was for more than fifteen years a bastion of the Ensemble in whom past and future are reflected.
Considerable space this year is devoted to the intense "dialogue" between Italy and Finland, the protagonist in 2015 with events for the 150th anniversary of the birth of Jean Sibelius, which offers a large number of appointments with excellent musicians from the Country of Lakes: in the first event at Villa Lante on March 18th, the Kaaås Trio also performs music by Fanny and Felix Mendelssohn.
On April 16th , another special event away from the home venue, this time in Rome, in the Basilica of Santa Maria della Vittoria: the final concert of the Composition Competition of Sacred Music "Pope Benedict XVI", dedicated to Mascagni on the 70th anniversary of his death : the Seicentonovecento Ensemble, directed by Angelo Inglese, are involved in a "dialogue" between the music of Mascagni and new compositions by the winners of the competition, which has this year as President of the jury the Finnish composer Kai Nieminen, who regularly collaborates with the Ensemble.
On April 20th , our Ensemble makes its contribution to the "Carissimi Days" with the concert "Do not deceive my heart" in which cantatas, arias and motets by Giacomo Carissimi, this time from the Santini collection of Münster, sparkle with the voices of sopranos Margherita Chiminelli and Maria Chiara Chizzoni and are reflected in the new compositions of the Carissimi follower Flavio Colusso. On May 13th , the young and talented pianist and musicologist Chiara Bertoglio returns to Villa Lante with a programme of Bach transcriptions by Brahms and Busoni.
On May 27th , the pianist Tuija Hakkila from the Sibelius Academy with the violinist Sirkka-Liisa Kaakinen bring Brahms to the Villa Lante for the first time; on September 23th Rita Graziani on flute Fernando Tavolaro on guitar accompany us as we plunge into the sound world of Ulf Långbacka; on October 14th the Nylandia Ensemble with period instruments demonstrate how Baroque music can be reflected in the compositions of contemporary Finnish composers.
The International Conference of interdisciplinary studies "Sibelius and Italy" opens on October 28th at the Parco della Musica in the Musical Instrument Museum of Santa Cecilia, and continues on the 29th at the Conservatory where our concert will be held in the Academic Hall of the Conservatory of Santa Cecilia with Satu Jalas, violinist grandson of Sibelius, and Folke Gräsbeck, the greatest interpreter of Sibelius’s piano repertoire, who also perform music by Ottorino Respighi. The Science Conference then ends on the 30th at Villa Lante.
On November 12, the "Helbig Salon", this year dedicated to the memory of the famous archaeologist Wolfgang Helbig in the centenary of the death, presents music by Aleksandr Nikolayevich Scriabin, who also died in 1915, Franz Liszt, Claude Debussy and Nadine Helbig with a first performance: as every year the "salon" evokes, around Liszt’s Pleyel piano, the cultural life of Rome between the nineteenth and twentieth centuries and the prestigious patrons of the legendary house on the Janiculum that are brought to life through Helbig’s own diaries.
On November 26th Jan Jiracek von Arnim returns by popular demand with a programme dedicated to Liszt, along with the best students of "My little Roman school", the first masterclass held in Rome by the celebrated German pianist.
The cellist Samuli Peltonen and the pianist Anna-Maria Murdvee on December 8th in Bologna’s Museum of Music and on the 9th in Rome, back at the Villa Lante, "celebrate" the birthday of the great Janne - which in Finland is also National Music Day and a public holiday - with music by Sibelius and Aulis Sallinen, one of the greatest living Finnish composers.
Hinc totam licet aestimare Romam (from here you can admire the whole of Rome), as Martial wrote of the Janiculum, and the cycle of "double faced" concerts enables us to look out over the panorama of the Eternal City and to listen "from new directions", to extend Sight and Hearing from the past to the future, from the inside to the outside, from the known to the unknown.
via del Corso, 494a - Roma 00186 - Italy • +39.328.6294500 | +39.336.699912 - info@musicaimmagine.it